Universidade de Brasília - Departamento de Música
PLANO DE CURSO
Disciplina:350079 - Etnografia em Música
Cr: 04 CH: 60 T-P-E-E: 4.0.0.4 Pré-requisito: -
Professor: Prof. Dr. Hugo L. Ribeiro <hugoleo75@gmail.com>
1 Ementa
Estudo sobre a metodologia e as questões referentes à pesquisa em campo. Esta disciplina visa subsidiar os estudos de caráter antropológico e sociológico dos diversos contextos nos quais a música insere-se, especialmente no âmbito da região Norte e Centro-Oeste.
2 Objetivos
Introduzir os estudantes no campo da Etnomusicologia
Conhecer a bibliografia básica dos estudos em etnomusicologia
Refletir sobre as diferenças entre a etnomusicologia e demais áreas das ciências humanas e sociais (antropologia, sociologia, folclore, etc.)
Refletir sobre a influência da etnomusicologia nas recentes pesquisas e práticas em educação musical e demais áreas do estudo em música
Discutir sobre a diversidade musical no Brasil e como ela reflete as características sócio-culturais locais
Incentivar o estudo da diversidade musical brasileira através de um relativismo cultural crítico
Compreender os objetivos e requisitos básicos da etnografia e seus diversos usos no estudo das práticas musicais
Preparar o estudante para realizar uma etnografia
3 Conteúdo Programático
Introdução à teoria antropológica
Conceito de cultura (Antropologia)
Características de uma etnografia
Etnocentrismo em música
Audição comentada de músicas de várias culturas
Referenciais históricos e teóricos
Da Musicologia Comparada à Etnomusicologia
Percusso da Etnomusicologia brasileira
Diferenças entre etnomusicologia e folclore
Possibilidades de estudos etnomusicológicos
Questões etnomusicológicas
Mudança musical
Habilidades técnicas necessárias aos executantes
Compreensão dos limites de um sistema musical (gênero e estilo)
Transcrição
Alteridade
Usos e funções
bimusicalidade
Relações entre Etnomusicologia e outras áreas do saber
Interdisciplinaridade
Multidisciplinaridade
Transdisciplinaridade
A pesquisa de campo na etnomusicologia
4 Metodologia
A disciplina utilizará o livro The Study of Ethnomusicology de Bruno Nettl como texto base para a compreensão do campo de atuação da etnomusicologia. Juntamente com a leitura deste livro serão solicitados outros textos complementares.
A cada semana será solicitada a leitura prévia de dois a quatro textos (artigos ou capítulos) em português ou inglês, num total que varia de 50 a 80 páginas de leitura por semana. Em sala de aula serão discutidos os assuntos abordados em cada um dos textos, relacionando-os com as pesquisas individuais de cada estudante;
Como tarefa de leitura, cada estudante deverá realizar uma espécie de fichamento semanal, num total, ao final do semestre, de dois exemplos de cada tipo de fichamento. São eles:
Tópicos em inglês;
Tópicos em português;
Tópicos de frases em inglês;
Tópicos de frases em português;
Resumo de cada parágrafo em português;
Resumo de todo o capítulo;
Resumo de todo o capítulo com citações;
Referências bibliográficas do capítulo;
Lista de novas palavras em inglês com sua tradução.
5 Avaliação
A nota final dos alunos será uma média de três avaliações assim organizadas e mensuradas de acordo com os seguintes requisitos:
Participação em sala de aula;
Elaboração dos fichamentos semanais (no mínimo dezesseis ao final do semestre);
Realização de um dos trabalhos finais:
Elaboração de resenha de livro;
Elaboração de artigo científico inédito baseado em alguma forma de etnografia;
Tradução de um dos textos em inglês trabalhados durante o semestre.
6 Cronograma e bibliografia para 2012/2
ENCONTRO 01 - 01/11/12
Apresentação da disciplina, leitura do plano de curso, apresentação individual do professor e dos estudantes, cada qual expondo seu projeto de pesquisa. Discussão sobre conceito de cultura
Leitura da semana:
LARAYA, Roque de Barros. Cultura: um conceito antropológico. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2001.
PDF
ENCONTRO 02 - 08/11/12
Encontro de Musicologia (presença obrigatória)
ENCONTRO 03 - 22/11/12
Introdução à etnomusicologia
Leitura da semana:
SEEGER, Anthony. Etnografia da música. Tradução de Giovanni Cirino. Revisão Técnica de André-Kees de Moraes Schouten e José Glebson Vieira. Cadernos de campo, São Paulo, n. 17, p. 1-348, 2008.
Disponível em <<http://www.revistas.usp.br/cadernosdecampo/article/download/47695/51433>>. Acessado em: 24 set. 2013.
PDF
OLIVEIRA PINTO, Tiago de. Som e música. Questões de uma antropologia sonora. Revista de Antropologia, São Paulo, v. 44, n. 1, 2001. Disponível em <<http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77012001000100007&lng=en&nrm=iso>>. Acessado em: 08 out. 2012.
PDF
ENCONTRO 04 - 29/11/12
Etnografia, cultura e etnocentrismo.
Leitura da semana:
ROCHA, Everardo P. O que é etnocentrismo. São Paulo: Brasiliense, 2004.
PDF
ROCHA, Ana Luiza Carvalho da e ECKERT, Cornelia. Etnografia: saberes e práticas. In: PINTO, Céli Regina Jardim e GUAZZELLI, César Augusto Barcellos. Ciências Humanas: pesquisa e método. Porto Alegre: Editora da Universidade, 2008.
PDF
MAGNANI, José Guilherme Cantor. Etnomusicologia como experiência e prática. Horizontes Antropológicos, Porto Alegre, ano 15, n. 32, p. 129-156, jul.-dez. 2009.
PDF
06/12/12 - Viagem para Rio Branco
ENCONTRO 05 - 13/11/12
Definições de etnomusicologia.
Leitura da semana:
MERRIAM, A. P. Definitions of "Comparative Musicology" and "Ethnomusicology": An Historical-Theoretical Perspective. Ethnomusicology, v. 21, n.
2, p. 189-204, 1977.
PDF
NETTL, Bruno. The harmless drudge: defining ethnomusicology. In: NETTL, Bruno. The Study of Ethnomusicology: thirty-one issues ad concepts. Urbana e Chicago: University of Illinois Press, 2005. p. 3-15.
AUBERT, Eduardo Henrik. A música do ponto de vista do nativo: um ensaio bibliográfico. Revista de Antropologia, São Paulo, v. 50, n. 1, p. 271-312, 2007. Disponível em
<<http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77012007000100007&lng=en&nrm=iso>>. Acessado em: 11 out. 2012.
PDF
ENCONTRO 06 - 20/12/12
Minicurso "Etnomusicologia: teoria e prática", com a Profa. Suzel Ana Reily da Queens University of Belfast (Irlanda do Norte).
AULA 01 - Música: conceituação e classificação
Quarta feira (19/12) das 14:00 às 18:00
Leitura principal:
TURINO, Thomas. 2008. Music as Social Life. Chicago: University of Chicago Press. Caps. 2 e 3.
PDF Cap 02
PDF Cap 03
Leituras complementares:
REILY, Suzel. 2006. Folk Music, Art Music, Popular Music: What do these categories mean today? BFE Roundtable, Newcastle. (Os interessados podem ler os outros tres textos desta mesa redonda, no mesmo site.)
http://www.ncl.ac.uk/sacs/music-conferences/BFE2007/roundtable.htm
RICE, Timothy. 2001. Reflections on Music and Meaning, Signification and Control in the Bulgartian Case. British Journal of Ethnomusicology, 10(1):19-38.
PDF
DeNORA, Tia. 2004. Musical Practice and Social Structure: A Toolkit. In Eric F. Clarke, Nicholas Cook, eds., Empirical Musicology: Aims, Methods, Prospects, pp. 35-56. Oxford: Oxford University Press.
PDF
Aula 02 - Música e encantamento
Quinta feira (20/12) das 14:00 às 18:00
Leitura principal:
REILY, Suzel. 2002. Voices of the Magi. Chicago: University of Chicago Press. Caps 1, 4, 5
PDF Cap 01
PDF Cap 04
PDF Cap 05
Leituras complementares:
REILY, Suzel. Jornadas encantadas: as folias de reis do sul de Minas
PDF
Aula 03 - Música, memórias e passados
Sexta feira (21/12) das 09:00 às 13:00
Leitura principal:
SHELEMAY, Kay. 2006. Music, Memory and History. Ethnomusicology Forum, 15(1): 17-37.
PDF
Leituras complementares:
BITHELL, Caroline. 2006. The Past in Music: Introduction. Ethnomusicology Forum, 15(1): 3-16.
PDF
CONNERTON, Paul. 1999. Como as sociedades recordam. Lisboa: Celta Editora. (Ler: Caps. 1 e 2.)
PDF Cap 01
PDF Cap 02
REILY, Suzel Ana. 2001. To Remember Captivity: the Congados of Southern Minas Gerais. Latin American Music Review, 22(1): 4-30.
PDF
23/12/12 até 06/01/13 - Recesso natalino e início do ano.
ENCONTRO 07 - 10/01/13
Apresentação de trabalho em grupo sobre história, métodos e teorias antropológicas. Serão quatro equipes, cada qual responsável pela leitura e apresentação de um resumo das ideias principais de um texto. Cada equipe terá meia hora para sua apresentação. Os textos estão disponíveis na secretaria do PPGMUS.
Equipe 01
KLUCKHOHN, Clyde. Costumes estranhos, cacos e crânios. In: KLUCKHOHN, Clyde. Antropologia: um espelho para o homem. Belo Horizonte, São Paulo: Itatiaia, 1972. p. 11-53.
PDF
Equipe 02
KAPLAN, David e MANNERS, Robert A. Parte II: teoria antropológica. In: KAPLAN, David e MANNERS, Robert A. Teoria da cultura. Rio de Janeiro: Zahar, 1975. p. 09-135.
PDF
Equipe 03
MELLO, Luiz Gonzaga de. Antropologia: métodos e problemas na formação da Terra. In: MELLO, Luiz Gonzaga de. Antropologia cultural: iniciação, teoria e temas. 7. ed. Petrópolis: Vozes, 2000. p. 169-298.
PDF
Equipe 04
MARCONI, Marina de Andrade e PRESOTTO, Zelia Maria. Antropologia. In: MARCONI, Marina de Andrade e PRESOTTO, Zelia Maria. Antropologia: uma introdução. 4. ed. São Paulo: Atlas, 1998. p. 23-67.
PDF
DAMATTA, Roberto. Antropologia e história. In: DAMATTA, Roberto. Relativizando: uma introdução à antropologia social. Rio de Janeiro: Rocco, 1987. p. 86-142.
PDF
ENCONTRO 08 - 17/01/13
Questões de etnografia e trabalho de campo.
Leitura da semana:
NETTL, Bruno. You call that fieldwork? Redefining the "field". In: NETTL, Bruno. The Study of Ethnomusicology: thirty-one issues ad concepts. Urbana e Chicago: University of Illinois Press, 2005. p. 184-196.
CAMBRIA, Vicenzo. Diferença: uma questão (re)corrente na pesquisa etnomusicológica. Música e Cultura: revista on-line de etnomusicologia, n. 3, 2008. Disponível em <<http://musicaecultura.abetmusica.org.br/artigos-03/MeC03-Vicenzo-Cambria.pdf>>. Acessado em: 11 out. 2012.
PDF
GEERTZ, Clifford. "Do ponto de vista dos nativos": a natureza do entendimento antropológico. In: GEERTZ, Clifford. O saber local: novos ensaios em antropologia interpretativa. Tradução de Vera Mello Joscelyne. 4a. ed. Petrópolis: Vozes, 2001. p. 85-107.
PDF
SILVA, José Alberto Salgado e. Notas sobre Descrição, Diálogo e Etnografia. Música e Cultura: revista on-line de etnomusicologia, n. 6, v. 1, 2011. Disponível em <<http://musicaecultura.abetmusica.org.br/artigos-06-1/MeC06-1-Jose-Alberto.pdf>>. Acessado em: 11 out. 2012.
PDF
MALIGHETTI , Roberto. Etnografia e trabalho de campo: autor, autoridade e autorização de discursos. Caderno Pós Ciências Sociais, São Luís, v. 1, n. 1, jan.-jul. 2004.
PDF
ENCONTRO 09 - 24/01/13
Leitura do livro Diálogos sobre música.
Leitura da semana:
RIBEIRO, Hugo Leonardo (Org.). Diálogos sobre música: em busca do entendimento. Salvador: Edufba. No prelo.
PDF
ENCONTRO 10 - 31/01/13
Etnomusicologia e folclore.
Leitura da semana:
GEERTZ, Clifford. Uma descrição densa: por uma teoria interpretativa da cultura. GEERTZ, Clifford. A Interpretação das Culturas. Rio de Janeiro: LTC, 2012. p. 03-21.
[disponibilizado na secretaria do PPGMUS]
PDF Livro
PDF capítulo
GEERTZ, Clifford. Um jogo absorvente: notas sobre a briga de galos balinesa. GEERTZ, Clifford. A Interpretação das Culturas. Rio de Janeiro: LTC, 2012. p. 186-213.
[disponibilizado na secretaria do PPGMUS]
PDF Livro
PDF Capítulo
NETTL, Bruno.The continuity of change: on people changing their music. In: NETTL, Bruno. The Study of Ethnomusicology: thirty-one issues ad concepts. Urbana e Chicago: University of Illinois Press, 2005. p. 272-290.
FONSECA, Edilberto José de Macedo. Etnomusicologia e Folclore: o caso do levantamento folclórico de Januária-MG e as gravações etnográficas das músicas de tradição oral no Brasil hoje. Música e Cultura: revista on-line de etnomusicologia, n. 4, 2009. Disponível em <<http://musicaecultura.abetmusica.org.br/artigos-04/MeC04-Fonseca-Folclore.pdf>>. Acessado em: 11 out. 2012.
PDF
RIBEIRO, Hugo. Folclore versus párafolclore. Música e Cultura: revista on-line de etnbomusicologia, n. 2, 2007. Disponível em <<http://musicaecultura.abetmusica.org.br/artigos-02/MeC02-Hugo-Folclore.pdf>>. Acessado em: 11 out. 2012.
PDF
ENCONTRO 11 - 07/02/13
Usos e funções.
Leitura da semana:
MERRIAM, Alan P. Uses and functions. In: MERRIAM, Alan P. The Anthropology of Music. Evanston: Northwestern University Press, 1964. p. 209-227.
PDF
NETTL, Bruno. Music hath charms: uses and functions. In: NETTL, Bruno. The Study of Ethnomusicology: thirty-one issues ad concepts. Urbana e Chicago: University of Illinois Press, 2005. p. 244-258.
BLACKING, John. Música na sociedade e na cultura. In: BLACKING, John. How Musical is Man? Seattle and London: University of Washington Press, 1974. p. 24-37. [Traduzido por Guilherme Werlang, não publicado]
PDF
11/02/13 até 13/02/13 Recesso carnavalesco até quarta feira de cinzas.
ENCONTRO 12 - 14/02/13
Bimusicalidade, valores e preconceitos em música.
Leitura da semana:
HOOD, M. The Challenge of "Bi-Musicality". Ethnomusicology, v. 4, n. 2, p. 55-59, 1960.
PDF
NETTL, Bruno. You will never understand this music: insiders and outsiders. In: NETTL, Bruno. The Study of Ethnomusicology: thirty-one issues ad concepts. Urbana e Chicago: University of Illinois Press, 2005. p. 149-160.
SANCHES, Pedro Alexandre. A carapuça serve em todos. Revista da Cultura, n. 32, p. 30-34, mar. 2010. Disponível em <<http://www.revistadacultura.com.br:8090/revista/rc32/index2.asp?page=capa>>. Acessado em: 11 out. 2012.
PDF
HTML alternativo
OLIVEIRA PINTO, Tiago de. Ruídos, timbres, escalas e ritmos: sobre o estudo da música brasileira e dos som tradicional. Revista USP, São Paulo, n. 77, maio, 2008. Disponível em <<http://www.revistasusp.sibi.usp.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-99892008000200009&lng=pt&nrm=iso>>. Acessado em: 08 out. 2012.
PDF
ENCONTRO 13 - 21/02/13
Etnomusicologia e Educação Musical 1
Leitura da semana:
NETTL, Bruno. Music education and ethnomusicology: a (usually) Harmonious Relationship. Min-Ad: Israel Studies in Musicology Online, v. 8, n. I e II, 2010. Disponível em <<http://www.biu.ac.il/hu/mu/min-ad/10/01-Bruno-Nettl.pdf>>. Acessado em: 12 out. 2012.
PDF
ARROYO, Margarete. Mundos musicais locais e educação musical. Em Pauta, vol. 13, n. 20, junho, 2002. Disponível em <<http://seer.ufrgs.br/EmPauta/article/view/8533/4953>>. Acessado em: 11 out. 2012.
PDF
ENCONTRO 14 - 28/02/13
Etnomusicologia e Educação Musical 2
Leitura da semana:
CAMPBELL, Patricia S. Ethnomusicology and Music Education: Crossroads for knowing music, education, and culture. Research Studies in Music Education, n. 21, 2003. p. 16 -30. Disponível em <<http://rsm.sagepub.com/content/21/1/16.full.pdf+html>>. Acessado em: 11 out. 2012.
PDF
LUHNING, Angela Elizabeth. A educação musical e a música da cultura popular . Ictus, vol. 1, 1999. Disponível em <<http://www.ictus.ufba.br/index.php/ictus/article/view/2/7>>. Acessado em: 11 out. 2012.
PDF
ENCONTRO 15 - 07/03/13
Entrega dos trabalhos finais e encerramento da disciplina.
Ficou de fora para próximo semestre:
Transcrição e análise musical na etnomusicologia.
Leitura da semana:
NETTL, Bruno. I can't say a thing until I've seen the score: transcription. In: NETTL, Bruno. The Study of Ethnomusicology: thirty-one issues ad concepts. Urbana e Chicago: University of Illinois Press, 2005. p. 74-91.
RIBEIRO, Hugo Leonardo. A análise musical na Etnomusicologia. Ictus, vol. 4, 2002. Disponível em <<http://www.ictus.ufba.br/index.php/ictus/article/view/37/45>>. Acessado em: 11 out. 2012.
PDF
ENGLAND, Nicholas M. Symposiumn on Transcription and Analysis: A Hukwe Song with Musical Bow. Ethnomusicology, vol. 8, n. 3, p. 223-77, 1964.
PDF
REID, James. Transcription in a New Mode. Ethnomusicology, vol. 21, n. 3, Sep., 1977, pp. 415-433. Disponível em <<http://www.jstor.org/stable/850727>>. Acessado em: 11 out. 2012.
PDF
LIST, George. The Reliability of Transcription. Ethnomusicology, vol. 18, n. 3, Sep., 1974, pp. 353-377. Disponível em <<http://www.jstor.org/stable/850519>>. Acessado em: 11 out. 2012.
PDF
RIBEIRO, Hugo Leonardo. Transcrição Musical: qual a sua importância, qual o seu futuro? . In: Encontro da ABET, 3., 2006, São Paulo. Anais... São Paulo: ABET, 2006. Disponível em <<http://abetmusica.org.br/dld.php?dld_id=140>>. Acessado em: 11 out. 2012.
PDF
Etnomusicologia no Brasil.
Leitura da semana:
BEHAGUE, Gerard. Estado atual da etnomusicologia brasileira. Encontro Nacional de Pesquisa em Música, 3., 1987, Ouro Preto. Anais... Belo Horizonte, 1989.
PDF
TRAVASSOS, Elizabeth. Esboço de balanço da etnomusicologia no Brasil. Opus, v. 9, dezembro, 2003. Disponível em <<http://www.anppom.com.br/opus/data/issues/archive/9/files/OPUS_9_Travassos.pdf>>. Acessado em: 11 out. 2012.
PDF
SANDRONI, Carlos. Apontamentos sobre a história e o perfil institucional da etnomusicologia no Brasil. Revista USP, São Paulo, n. 77, maio, 2008. Disponível em <<http://www.revistasusp.sibi.usp.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-99892008000200006&lng=pt&nrm=iso>>. Acessado em: 08 out. 2012.
PDF
Experiências pessoais em etnomusicologia
Leitura da semana:
VEIGA, Manuel. Uma Mesa-redonda do Primeiro Encontro da ABET em Belém. Música e Cultura, n. 6, v. 1, 2011. Disponível em <<http://musicaecultura.abetmusica.org.br/artigos-06/MeC06-Manuel-Veiga.pdf>>. Acessado em: 11 out. 2012.
PDF
RIBEIRO, Hugo Leonardo. Entrevista com Manuel Veiga. Música e Cultura, n. 1, 2006. Disponível em <<http://musicaecultura.abetmusica.org.br/artigos-01/MeC01-Entrevista-Manuel-Veiga.pdf>>. Acessado em: 11 out. 2012.
PDF
WOLFF, Marcus. Entrevista com Samuel Araújo. Música e Cultura, n. 2, 2007. Disponível em <<http://musicaecultura.abetmusica.org.br/artigos-02/MeC02-Entrevista-Samuel-Araujo.pdf>>. Acessado em: 11 out. 2012.
PDF
LUCY, Deise e PIEDADE, Acácio. Entrevista com Rafael José de Menezes Bastos. Música e Cultura, n. 3, 2008. Disponível em <<http://musicaecultura.abetmusica.org.br/artigos-03/MeC03-Entrevista-Rafael-Bastos.pdf>>. Acessado em: 11 out. 2012.
PDF
KUBIK, Gerhard. Pesquisa musical africana dos dois lados do Atlântico: algumas experiências e reflexões pessoais. Revista USP, São Paulo, n. 77, maio, 2008. Disponível em <<http://www.revistasusp.sibi.usp.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-99892008000200008&lng=pt&nrm=iso>>. Acessado em: 08 out. 2012.
PDF
Outros textos
Meyer, Leonard B. Capítulo 01 - Theory. In Emotion and Meaning in Music. Chicago: University of Chicago Press, 1956.
PDF
Meyer, Leonard B. Capítulo 02 - Expectation and Learning. In Emotion and Meaning in Music. Chicago: University of Chicago Press, 1956.
PDF
COHEN, Sara. 1995. Sounding Out the City: Music and the Sensuous Production of Place. Transactions of the British Geographers, 20(4): 434-46.
PDF
FELD, Steven. 1996. Waterfalls of Song: An Acoustemology of Place Resounding in Bosavi. In S Feld and K Basso, eds., Sense of Place, pp. 91-136. Santa Fé: School of Advanced Research Press.
PDF 01
PDF 02
HUDSON, Ray. 2006. Regions and Place: Music, Identity and Place. Progress in Human Geography, 30 (5): 626-34.
PDF
IMPEY, Angela. 2010. Sounding Place in Western Maputoland Borderlands. Journal of Musical Arts in Africa, 3(1):55-79.
PDF
WHEELER, Jesse Samba. 2012. Rock, Refrain and Remove: Hearing Place and Seeing Music in Brasília. Ethnomusicology Forum, 21(1):77-103.
PDF